Voici une liste des films sur lesquels Olivier Calvert a travaillé comme monteur son, sans toutefois en signer la conception sonore.
| 2011 | Marécages | Guy Édoin | |
| 2007 | Voleurs de chevaux | Micha Wald | |
| 2005 | Familia | Louise Archambault | |
| 2005 | Maman Last Call | François Bouvier | |
| 2005 | Maurice Richard | Charles Binamé | |
| 2003 | Chasing Holden | Malcolm Clarke | |
| 2002 | Le RIN | Jean-Claude Labrecque | |
| 2002 | Un théâtre dans la cité : le TNM | Jean-Claude Labrecque | |
| 2002 | Yellowknife | Rodrigue Jean | |
| 2001 | Lost and Delirious | Léa Pool | |
| 2000 | La bouteille | Alain Desrochers | |
| 2000 | Sur les rives du Tapajos | Philippe Lavalette | |