Au fil des ans, le travail d’Olivier Calvert a été récompensé au Canada comme à l’étranger. Voici une liste des prix qu’il a remportés.
| 2025 | Meilleur son | Iris, Gala Québec cinéma | Bergers |
| 2025 | Meilleur son « Fisherman of Sounds Award » | Animaphix Film Festival (Italie) | Luna Rossa |
| 2024 | Meilleur son | Cinanima International Animation Festival (Portugal) | Mémoire entropique |
| 2024 | Meilleur son | TAKT Film Festival (Serbie) | Oskar |
| 2023 | Meilleur son | Vasil Gendov Award, Bulgarian Film Academy Awards (Bulgarie) | Phi 1.618 |
| 2023 | Meilleur son | Union of Bulgarian Film Makers (Bulgarie) | Phi 1.618 |
| 2022 | Meilleur son | Iris, Gala Québec cinéma | Les oiseaux ivres |
| 2021 | Meilleur son | Animage International Animation Festival (Brésil) | Affairs of the Art |
| 2018 | Meilleur son | Iris, Gala Québec cinéma | Les affamés |
| 2017 | Sound designer dans l’équipe de Sylvain Bellemare | récipiendaire de l’Oscar du meilleur montage sonore | Arrival |
| 2017 | Meilleur son | Winter Apricots Film Festival (Macédoine) | Hedgehog’s Home |
| 2017 | Meilleur montage sonore | Anatomy International Film Festival (Grèce) | La Voce |
| 2016 | Meilleur son | Planos Film Festival (Portugal) | La Voce |
| 2016 | Meilleur son | Ottawa International Animation Festival | Squame |
| 2015 | Meilleur son | Prends ça court | L’enfer marche au gaz |
| 2014 | Meilleure conception sonore | Festival Animated Dreams (Estonie) | Pilots on the Way Home |
| 2014 | Meilleur son | Animage International Animation Festival (Brésil) | Pilots on the Way Home |
| 2012 | Meilleure conception sonore | 24fps Short Film Festival (États-Unis) | Trotteur |
| 2012 | Meilleur son | Animage International Animation Festival (Brésil) | Le grand ailleurs et le petit ici |
| 2011 | Meilleur son | prix Gémeaux, meilleur son documentaire | La part d’ombre |
| 2009 | Meilleur son | Festival d’animation Fantoche (Suisse) | Drux Flux |
| 2009 | Meilleur son | prix Jutra | Babine |
| 2008 | Meilleur son | prix Jutra | Silk |
| 2006 | Meilleur montage sonore | prix Génie | Maurice Richard |
| 2002 | Meilleur montage sonore | Festival Fantasia | Les ramoneurs cérébraux |
| 2002 | Meilleur son | San Francisco Fearless Genre Fest (États-Unis) | Les ramoneurs cérébraux |