« Le bruit, souvent assourdissant, est aussi présent et révélateur que les images. »
![](http://oliviercalvert.com/WordPress/wp-content/uploads/La-tranchee-1-624x361.jpg)
« Le bruit, souvent assourdissant, est aussi présent et révélateur que les images. »
“[…] but despite the absence of color, viewers will have little difficulty conjuring up the abundance of blood being shed.
There is no chatter among the soldiers in the trenches. But there is a cacophony of frightening sound effects, most relating to gunfire and subsequent explosions.”
« Il y a, clairement, dans ce film, un avant, un pendant et un après. Un parcours. Quelque chose d’universel que la cinéaste aborde sans idées préconçues, s’appuyant sur un travail graphique exceptionnel et sur une trame sonore obsédante (dans laquelle Olivier Calvert intègre, en procédant par une sorte de tissage, les musiques de Nicolas Bernier et de Francis Dhomont). »
« Le foyer du Sherbrookois Olivier Calvert commence à être bien garni : un deuxième Jutra, cette fois pour Babine, a rejoint le premier, récolté l’an dernier grâce à son travail sur le film Soie de François Girard. Un prix Génie, décerné en 2006 pour le film Maurice Richard, complète son trio de statuettes. »
“With a strong sense of style and an especially inventive feel for sound design, first-time feature director Yves-Christian Fournier manages to turn the story of the inner conflict of a 17 year-old boy into something almost resembling a thriller, with a final act catharsis that left several of us in the screening room in tears.”